Les Instants du Monde
Autres voix - du 13 au 18 mars 2012
Les Instants du Monde, un grand « café du monde »
Un café du Monde, riche des rencontres, des bruissements, des humeurs, des accords et des harmonies. Entre musiques et voix, d’ailleurs et d’ici.
Liens tissés entre musiques savantes et populaires, entre tradition et modernité, accords croisés entre générations, entre continents, entre voix.
LES INSTANTS BAFIA
Les Instants du Monde commencent dans les quartiers de Rezé
avec Simon Nwambeben et ses invités
Des rendez-vous pour découvrir Simon Nwambeben, musicien bitibak et chanteur Bafia, ambassadeur d’un élégant folk camerounais. Invité du festival les Instants du Monde, Simon pose ses valises à Rezé et s’installe chez nos partenaires, près de chez vous !
Découvrez le programme complet ici
FESTIVAL LES INSTANTS DU MONDE
LE CALENDRIER
Mardi 13 mars
Mercredi 14 mars
Jeudi 15 mars
Vendredi 16 mars
Samedi 17 mars
Dimanche 18 mars
LES CONCERTS
Ukronia
Lagrima latina
Pandit Vishwa Mohan Bhatt et l’ensemble Divana
Sélim et la source prisonnière
Joby Bernabé
Danyel Waro et Lo Griyo
Simon Nwambeben et Boubacar Traoré
19h
CONFERENCE INTRODUCTIVE
La tente de la Balinière, Rezé
Quand le chant gallo rencontre la musique ancienne
Erik Marchand et Philippe le Corf, spécialistes de la musique modale bretonne et de la musique ancienne, nous permettront de mieux comprendre la démarche de la création Ukronia qui confronte la tradition savante occidentale et les musiques populaires de tradition orale. Un moment d’apprentissage privilégié… pour mieux vivre la musique !
Entrée gratuite / 45 minutes
RESTAURATION / NAVETTE
21h
UKRONIA
Erik Marchand et Aria Lachrimae Consort
Théâtre Municipal de Rezé
Chanteur et clarinettiste, Erik Marchand n’a eu de cesse depuis plus de trente ans de renouveler les musiques traditionnelles et d’en inventer de nouvelles formes, de nouvelles approches, au gré de ses collaborations avec gwerz, Balkaniks, le Taraf de Carancebes, Thierry Robin, paolo fresu ou Rodolphe Burger...
Pour ce nouveau concert, il a décidé de relever un défi un peu fou : imaginer une musique chantée de Haute Bretagne qui aurait traversé le temps, indemne des influences harmoniques modernes. Jouer et chanter un répertoire de complaintes, de chansons légères ou de danses énergiques du « pays gallo » avec une instrumentation ancienne, s’habillant du timbre des cordes sympathiques et des ornements de la Renaissance. Erik Marchand réunit autour de lui musiciens traditionnels de renom et les musiciens baroques de l’ARIA.
Erik Marchand : chant / Philippe Le Corf : violon / Florian Baron : oud
/ Benjamin Bedouin : cornet à bouquin / Philippe Foulon : lyra-viole / Pierre Rigopoulos : percussions
Tarif B : abonné 12€ / réduit 15€ / plein 18€ / très réduit 8€
www.myspace.com/erikmarchand
www.lachrimae–consort.com
NAVETTE
10h30 et 16h
LES PETITS CHANTS DU MONDE
La tente de la Balinière, Rezé
Les Petits chants du monde sont des concerts pour découvrir ou redécouvrir quelques chants, berceuses, comptines de différents pays, qui accompagnent depuis toujours la vie quotidienne de l’enfant. Dans un espace intime agrémenté de coussins, petits et grands peuvent s’abandonner à la rêverie, se souvenir de leur enfance. Maria Turrini- Dorso professeur d’éveil musical accompagnée de Catherine Garçon à la harpe et Marion Delorme au violoncelle ont choisi des chants d’hier et d’aujourd’hui, des chants classiques ou contemporains que vous pourrez choisir au gré de vos envies. Simon Nwambeben ponctuera ce joli moment musical par des chansons douces bafia (Cameroun).
Installez-vous confortablement !
Entrée gratuite / 40 minutes
EN PARTENARIAT AVEC L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE REZÉ
19h
JEUNES DANSEURS ET MUSICIENS EN SCENE BAFIA
Théâtre Municipal de Rezé
Pas moins d’une centaine d’élèves de l’Ecole Municipale de Musique et de Danse de Rezé préparent depuis plusieurs semaines ce spectacle sous la direction de leurs professeurs et de Simon Nwambeben. Chanteurs, instrumentistes et danseurs amateurs interprèteront des musiques et des danses teintées d’influences bantou et bafia (Cameroun) en compagnie de six musiciens et choristes professionnels.
Élèves de l’École Municipale de Musique et de Danse de Rezé
Simon Nwambeben : chant, danse, guitare, percussions / Samuel Lecomte : percussions Julien Pestre : guitare / Eudes Gatibelza : guitare basse / Eva Paquereau et Sandrine Laverdure : voix
Entrée gratuite / 1h
EN PARTENARIAT AVEC L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE REZÉ
Merci aux professeurs Josias Galindo, Bruno Giroire, Henry Delabarre, Bertrand Ripoche, Gaëlle Le Pascoët et Sharam Safavi.
19h
VOCAL BITIBAK
La Tente de la Balinière, Rezé
Avis aux curieux, aux amoureux du métissage entre musiciens camerounais et « bafia blancs » ! Les textes de Simon Nwambeben empreints de délicatesse, de douceur et de sensualité sont ici interprétés par quatre voix aux timbres bien trempés : deux voix féminines et deux voix masculines. Un moment chanté, dépouillé de tout artifice, pour nous emporter dans un voyage au bout du monde.
Simon Nwambeben : voix, percussions / Eva Paquereau : voix / Sandrine Laverdure : voix / Samuel Lecomte : voix, percussions
Entrée gratuite / 45 minutes
RESTAURATION / NAVETTE
21h
LAGRIMA LATINA
Jean-Marie Machado et l’Ensemble Danzas
Théâtre Municipal de Rezé
Pianiste, compositeur d’origine portugaise et italo-espagnole, Jean-Marie Machado a passé son enfance au Maroc, avec l’Andalousie comme horizon. Comment, dans ces conditions, ne pas avoir de dispositions pour les rencontres entre les mondes, entre les hommes, entre les musiques, entre les voix !
Avec ce nouveau projet, Jean-Marie Machado s’est associé à Antonio Placer, auteur et interprète galicien, afin de composer un univers poétique et musical célébrant la femme. Il s’entoure de son grand orchestre Danzas et de trois magnifiques voix méditerranéennes : Simonetta Soro (Sardaigne), Claudia Solal (France) et Sofia Ribeiro (Portugal).
Le choeur de femmes de l’École Municipale de Musique et de Danse de Rezé dirigé par Gaëlle Pascoët viendra les rejoindre sur scène à la fin du concert et interprètera un morceau de ce répertoire, porteur et passeur des « larmes latines ».
Jean-Marie Machado : piano, compositions / Simonetta Soro : voix
/ Claudia Solal : voix / Sofia Ribeiro : voix / Didier Ithursarry : accordéon / Jean-Charles Richard : saxophones soprano et baryton
/ Joce Mienniel : flûtes / François Thuillier : tuba / Claus Stötter : bugle, trompette / Cécile Grenier : violon alto / Stracho Temelkovski : percussions orientales, mandole et viola
Tarif B : abonné 12€ / réduit 15€ / plein 18€ / très réduit 8€
www.jeanmariemachado.com
EN PARTENARIAT AVEC LE PANNONICA, NANTES. DANS LE CADRE DU PARCOURS JAZZ EN PHASE AVEC LE SOUTIEN DE L’ONDA
NAVETTE
19h
RENCONTRE MUSICALE DE LA BALINIERE
Un souffle pana méditerranéen avec Jean-Marie Machado
La Balinière, Rezé
Jean-Marie Machado est l’un des musiciens les plus féconds dans le paysage du nouveau jazz français. Il s’est illustré depuis vingt ans par une démarche artistique à la croisée des univers de la musique classique, du jazz et des musiques traditionnelles latines, méditerranéennes ou encore celtes. Mais il est une couleur qui domine dans sa musique, celle de la nostalgie. Il la conçoit comme un juste équilibre entre tristesse et joie.
Entrée libre / 1h
RESTAURATION / NAVETTE
21h
PANDIT VISHWA MOHAN BHATT ET L’ENSEMBLE DIVANA (INDE/RAJASTHAN)
Théâtre Municipal de Rezé
Pandit Vishwa Mohan Bhatt, natif du Rajasthan et premier disciple de Ravi Shankar, est un maître virtuose de la Mohan Veena, la guitare slide indienne. Cet instrument est à la fois guitare et sitar et permet de s’aventurer au-delà des techniques de jeu traditionnel vers des sonorités de blues.
« Ce charmeur du monde » retrouve ici ses compatriotes gitans de l’ensemble Divana pour une rencontre fraternelle autour de la musique qui mêle art savant hindoustani et traditions populaires du désert, chants sacrés et chants profanes. La voix « sinueuse et torride » d’Anwar Khan, rythmée par le jeu spectaculaire des percussions du joueur de kartâl (plaquettes de bois), porte avec force et grâce ce répertoire. Le concert est un enchantement, un instant inouï qui confine à l’extase.
Pandit Vishwa Mohan Bhatt : mohan veena / Anwar Khan Manghaniyar : chant / Ghewar Khan : kamancha / Gazi Khan Barna : kartâl / Prithviraj Suresh Mishra : tabla / Feiruz Khan : dholak
Tarif A : abonné 17€ / réduit 23€ / plein 27€ / très réduit 10€
NAVETTE
10h30
RENCONTRE / LECTURE AVEC JOBY BERNABE
La tente de la Balinière, Rezé
Soufflés, chantés, scandés, les mots sont au coeur de l’oeuvre de Joby Bernabé. Chantre de l’oralité, il s’impose comme un auteur majeur de la poésie martiniquaise. À l’occasion de sa venue, nous vous invitons, avec la Bibliothèque de Rezé, à le retrouver autour de son oeuvre et de ses influences littéraires. Cette rencontre sera animée par Sandra Hernandez, enseignant-chercheur à l’Université de Nantes en littérature latino-américaine.
Entrée gratuite / 1h30
EN PARTENARIAT AVEC LA BIBLIOTHÈQUE DE REZÉ
12h et 17h30
LORELEI
La tente de la Balinière, Rezé
Loreleï, choeur de femmes de la Balinière dirigé par Gaëlle Pascoët, interprète un répertoire varié de chants traditionnels a capella. Escales chantées en Argentine, en Serbie, en Macédoine, à Chypre,
en Espagne ou encore au Japon.
Entrée libre / 20 minutes
EN PARTENARIAT AVEC L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE REZÉ
16h
SELIM ET LA SOURCE PRISONNIERE
Compagnie Charabia / Mathilde Lechat
La Tente de la Balinière, Rezé
Une eau enfermée sous terre ? Sélim, le petit garçon accompagné de son amie dromadaire Ousha, part à travers le désert à la recherche de la source prisonnière… Ainsi commence le voyage… Une traversée ponctuée de rencontres insolites, de chants indiens et de langages imaginaires. Une invitation à la rêverie, entre le sacré et le merveilleux… un instant magique à partager en famille.
Mathilde Lechat : écriture, musique, chant / Muriel Hélary : mise en scène
Tarif C : 6€
www.ciecharabia.com
18h
JOBY BERNABÉ (MARTINIQUE)
La Balinière, Rezé
Auteur, conteur, « diseur », Joby Bernabé sublime la langue martiniquaise depuis 30 ans.
« Joby Bernabé fait claquer ses mots entre le théâtre et la musique, pas si loin des conteurs à la veillée, avec la verve des « prêcheurs » et la rage des rappeurs. […] Chez Joby Bernabé, ce sont les mots avant tout qui sont musique. Et tant mieux si on ne comprend pas tout, car le créole a cette vertu d’allumer les imaginaires par ses sonorités tellement évocatrices. » Éliane Azoulay, Télérama
S’exprimant en français et en créole, Joby Bernabé s’est imposé comme l’un des plus grands poètes et diseurs de la Martinique, et sa notoriété dépasse aujourd’hui largement les frontières de son île. Il a obtenu pour l’ensemble de son oeuvre le prix Sacem en 2009. Ses auteurs fétiches sont Aimé Césaire, Pablo Neruda, Jean Dieudonné Garçon ...
Joby Bernabé :voix / Félix Clarion : guitare
Tarif B : abonné 12€ / réduit 15€ / plein 18€ / très réduit 8€
www.jobybernabe.com
AVEC LE SOUTIEN DE LA DRAC MARTINIQUE
RESTAURATION / NAVETTE
21h
DANYEL WARO & LO GRIYO (LA REUNION)
Théâtre Municipal de Rezé
En première partie de soirée, Sami Pageaux Waro, imprégné du maloya comme son père, présente son groupe Lo Griyo, « le griot » en créole. Il représente la nouvelle génération : il perpétue la parole, s’approprie le message pour nourrir et construire sa nouvelle identité, son nouvel imaginaire. En trio, il propose une musique métisse, hybride, aux couleurs multiples : maloya, jazz, électro, musique gnawa du Maroc... Leurs nombreux instruments, les samples créent l’illusion d’un grand ensemble, pour vous emmener dans une montée hypnotique proche de la transe.
Danyel Waro, est un musicien et chanteur emblématique de l’île de la Réunion. Homme au caractère entier, il est un « poète de la terre », un homme libre et ses engagements politiques se retrouvent avant tout dans sa musique : le Maloya, cette musique porteuse des luttes du peuple réunionnais. Danyel Waro et ses musiciens nous offrent une musique des plus intenses : son chant est chargé d’émotions et leurs percussions dégagent une puissance rare. Il est sacré meilleur artiste 2010 par les professionnels des musiques du monde.
Une soirée au sommet !
Sami Pageaux Waro : percussions, kora, loop, voix / Luc Joly : clarinette, saxophone, flûte / Brice Nauroy : machines
Danyel Waro : voix, percussions / Vincent Phileas : voix, percussions / Sami Pageaux Waro : voix, percussions / Damien Mandrin : voix, percussions / Laurent Dalleau : voix, percussions
Tarif A : Abonné 18€ / réduit 23€ / plein 27€ / très réduit 10€
www.myspace.com/danyelwaro
www.logriyo.com
NAVETTE
10H30
LES PETITS CHANTS DU MONDE
La tente de la Balinière, Rezé
Les Petits chants du monde sont des concerts pour découvrir ou redécouvrir quelques chants, berceuses, comptines de différents pays, qui accompagnent depuis toujours la vie quotidienne de l’enfant. Dans un espace intime agrémenté de coussins, petits et grands peuvent s’abandonner à la rêverie, se souvenir de leur enfance. Maria Turrini- Dorso professeur d’éveil musical accompagnée de Catherine Garçon à la harpe et Marion Delorme au violoncelle ont choisi des chants d’hier et d’aujourd’hui, des chants classiques ou contemporains que vous pourrez choisir au gré de vos envies. Simon Nwambeben ponctuera ce joli moment musical par des chansons douces bafia (Cameroun).
Installez-vous confortablement !
Entrée gratuite / 40 minutes
EN PARTENARIAT AVEC L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE REZÉ
10h30
PREM SANYAS
Ciné-concert
La Balinière, Rezé
Le chef-d’oeuvre restauré du cinéma muet signé par Franz Osten et Himansu Rai (1925). Mis en musique sur scène par les musiciens manghaniyars du Rajasthan
Prem Sanyas, « La Lumière de l’Asie », évoque les premières années de Bouddha, alors nommé Siddhârtha Gautama, le fils tant attendu du roi Suddhodana. Après avoir grandi dans un monde clos et protégé, le jeune homme s’éloigne du palais et de son épouse bien-aimée Gopa, et découvre la misère, la maladie et la mort. Un ermite lui ouvre la voie de la révélation. Le film est un prétexte pour découvrir la vie et les traditions des Rajahs de l’époque, leur quotidien dans l’enceinte des forteresses qui surplombent encore aujourd’hui le Rajasthan. Les plus grands musiciens musulmans de la caste manghaniyar du Rajasthan, l’ensemble Divana anciennement au service de seigneurs hindous, restituent une musique originale de ces images d’un autre temps.
Alain Weber : direction artistique / Michel Le Bastard : coordination artistique
Tarif unique : 6€
1h30 suivi d’un temps d’échange
RESTAURATION
14h30
CONFERENCE : LE CAMEROUN, L’AFRIQUE EN MINIATURE
La Balinière, Rezé
Le Cameroun est sans aucun doute le pays du continent africain le plus diversifié : dans ses paysages, ses ressources, ses langues, ses religions, dans sa vie même. Un tour du monde camerounais commenté par Thomas Bouli, président de l’association Afrique Loire et par Estelle Piou de l’Association Pays de la Loire – Cameroun.
Entrée gratuite / 1h
EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE INTER CULTUREL DE DOCUMENTATION, NANTES
NAVETTE
16h
CANTATAS INMIGRANTES
Aria Voce / Gerardo Jerez Le Cam
Eglise du Rosaire, Rezé
Cantatas Inmigrantes est une création de Gérardo Jerez Le Cam, compositeur et pianiste argentin installé à Nantes, et interprétée par des mélomanes amateurs et l’ARIA. Face au succès remporté à l’occasion du festival Antibémol à Rezé et en raison des mauvaises conditions climatiques ce 18 juin dernier, nous avons souhaité leur donner
l’opportunité de se produire de nouveau.
Trois choeurs sont réunis pour cette occasion : le choeur Aria Voce de Philippe le Corf, le choeur mixte de l’Ecole Municipale de Musique et de Danse de Rezé et un choeur de foule composé de volontaires, amateurs et novices. Ils seront accompagnés par un orchestre de six musiciens pour interpréter cette partition baroque et tango sur le thème de l’exil et du déracinement. Une chaleureuse rencontre.
Entrée gratuite / 1h15
EN PARTENARIAT AVEC L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE REZÉ
NAVETTE
18h
SIMON NWAMBEBEN & BOUBACAR TRAORE (CAMEROUN/MALI)
Théâtre Municipal de Rezé
Depuis toujours irrigué par les rythmes bantous et les traditions bafias au Cameroun, Simon Nwambeben invente son propre style musical : le Bitibak, qui fait référence à son pays et à son histoire. Avec cette expression musicale à la fois efficace et sophistiquée, il nous entraîne loin, dans son univers de poésie et d’humanité, dans la transe de ses origines.
« Un chant tout en nuances dans lequel Nwambeben étale son registre vocal exceptionnel. […] Une musique apaisante et intelligente. »
Bouziane Daoudi / World
Légende de la musique malienne, Boubacar Traoré fût l’idole de la côte ouest-africaine dans les années 60. Chaque malien se souvient de ses grands tubes Mali twist et Kayeba. C’est dans les années 90 que le monde entier découvre ou redécouvre son blues élégant et son chant chaleureux, témoins d’une écriture universelle qui dépasse les tourments de l’Afrique pour s’adresser profondément à tous. Un concert avec cette légende vivante de la chanson africaine est un moment poignant d’authenticité et de résistance, entre la pureté du blues africain et la douceur des ballades tranquilles.
Simon Nwambeben : chant, guitares / Murielle Schreder : harpe / Erwan Martinerie : Violoncelle / Samuel Lecomte : batterie jazz
Boubacar Traoré : guitare, voix / Vincent Bucher : harmonica / Demba Camara : calebasse
Tarif B : abonné 12€ / réduit 15€ / plein 18€ / très réduit 8€
www.myspace.com/boubacartraoreofficiel
www.simon-nwambeben.com
NAVETTE
- Imprimer
- Recommander cet article
